"هل بإمكاننا ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Podemos

Podemos sentar-nos consigo por uns segundos?
هل بإمكاننا ان نجلس معكم لمدة ثواني قليلة فقط

São 06h da manhã! Podemos discutir isto depois, por favor?
هل بإمكاننا ان نناقش هذا الموضوع لاحقاً ارجوك

Não Podemos acertar já a guarda conjunta e eu trato do espaço para viver quando tiver os recursos?
هل بإمكاننا ان نتفق على الحضانه المشتركه حالياً؟ وبعدها سأجد حلاً للمكان بعدما احصل على بعض من الموارد الماليه.

Podemos fingir uma ligação online?
لن يمكننا هل بإمكاننا ان نزيف الأتصال على الشبكة؟

Podemos não falar sobre isto agora?
هل بإمكاننا ان لا نتكلم عن هذا في الوقت الراهن؟

Mas antes de irmos, Podemos escolher um ambientador na loja de ofertas?
حسنا, لكن قبل ان نذهب هل بإمكاننا ان نشتري معطر جو من محل الهدايا؟

É um tiro no escuro, mas se o nome dele for Joe, Podemos chamá-lo de Joe Cicatriz?
هذه محاولة صعبة لكن اذا كان اسمه جو هل بإمكاننا ان نسميه "جو ذو الندبة"؟

Quero dizer, Podemos fazer uma pausa?
أقصد هل بإمكاننا ان نأخذ فترة راحة ؟

Podemos falar sobre isso?
. هل بإمكاننا ان نتحدث عن هذا الموضوع؟

Podemos começar de novo?
هل بإمكاننا ان نبدأ من جديد