| - Raios me partam. - Posso falar contigo em privado. | Open Subtitles | ـ حسنا ، سحقا لي ـ هل بإمكاني التحدث إليك على انفراد ؟ |
| Esta rapariga aqui é uma pérola. Posso falar a Caroline Berrisford? Eu sou da seguradora Washington Meridiano. | Open Subtitles | ان هذه الفتاة جوهرة ثمينة هل بإمكاني التحدث مع كارولين بيريسفورد ؟ |
| Posso falar contigo? Não sabes que não podes olhar para mim assim? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث معك ، ألا تعرفين أنه لا يمكنك التحديق بي هكذا ؟ |
| Sim, aqui é Ronald Chills, Posso falar com o xerife, por favor? | Open Subtitles | نعم ، هذا رون شيلز . هل بإمكاني التحدث مع الشريف من فضلك ؟ |
| - Não sei, cor de mostarda? Nick, Posso falar contigo? | Open Subtitles | أوه، لا أعلم يا مسترد هل بإمكاني التحدث إليك يا نـك؟ |
| Posso falar um minuto com ela? | Open Subtitles | حادة في أغلب الأوقات هل بإمكاني التحدث معها علي إنفراد ؟ |
| Posso falar com ela um minuto... talvez 10 minutos? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث إليها لدقيقة ؟ عشرة دقائق ؟ |
| Posso falar com vocês dois em particular? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث لكما الإثنين بإنفراد ؟ |
| Posso falar chinês? | Open Subtitles | هل بإمكاني الطيران ؟ هل بإمكاني التحدث بالصينية ؟ |
| Antes de me matares, Posso falar com a minha mochila outra vez? | Open Subtitles | قبل أن تقتلني هل بإمكاني التحدث إلى حقيبة الظهر الخاصة بي مرة أخرى ؟ |
| Posso falar contigo um instante? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث معكِ في الخارج .. للحظة فقط؟ |
| Posso falar com ela, por favor? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث إليها , أرجوك ؟ |
| Leo, Posso falar contigo sobre uma coisa? | Open Subtitles | ليو، هل بإمكاني التحدث معك بأمرٍ ما؟ |
| Mãe, Posso falar consigo por um minuto? | Open Subtitles | -أنتِ,يا أمي,هل بإمكاني التحدث إليكِ للحظة؟ |
| - Mãe, Posso falar contigo? | Open Subtitles | أمي ، هل بإمكاني التحدث إليكِ قليلا ً ؟ |
| Posso falar contigo num instante? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث إليك , ثانية ؟ |
| Pai, Posso falar consigo em privado? | Open Subtitles | أبي ، هل بإمكاني التحدث معك على انفراد |
| Ei, Toby, Posso falar contigo por um minuto? | Open Subtitles | - مرحبا يا توبي. هل بإمكاني التحدث إليك لدقيقة؟ |
| Joey, Posso falar contigo? | Open Subtitles | جوي، هل بإمكاني التحدث معك لدقيقة؟ |
| Posso falar consigo por um instante? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث معك لدقائق ؟ |
| Estou, seria possível falar com o Clive? Desculpe, deve-se ter enganado no número. | Open Subtitles | مرحبًا ، هل بإمكاني التحدث إلى "كلايف" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 