| Posso dizer algo para além de: "Chocou contra uma árvore"? | Open Subtitles | هل بإمكاني قول شيء آخر إضافة إلى "إصطدم بشجرة"؟ |
| Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | هل بإمكاني قول شيئاً، ولا تفهمي كلامي، بمنحنى خاطئ |
| - A mulher que conheci na livraria... - Posso dizer só uma coisa? | Open Subtitles | ـ هل بإمكاني قول شيئاً واحداً؟ |
| Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | هل بإمكاني قول شيء |
| Mas Posso dizer apenas uma coisa? | Open Subtitles | ولكن هل بإمكاني قول شيء؟ |
| Haja boa disposição! Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | هل بإمكاني قول شيء |
| Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | هل بإمكاني قول شئ واحد ؟ |
| Posso dizer uma coisa estranha? | Open Subtitles | هل بإمكاني قول شيء غريب؟ |
| Posso dizer uma coisa rápido e não vais ter de tocar no assunto de novo? | Open Subtitles | {\pos(192,220)}حسناً, هل بإمكاني قول شئ بشكل سريع... وبعدها لن نضطر لخوض هذه المحادث أبداً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 