| Ficaste levantado até tarde a assistir ao Canal Oxygen? | Open Subtitles | هل بقيت ساهراً تتابع شبكة الأكسجين مجدداً؟ |
| Ou Ficaste aqui a lamber as tuas feridas? | Open Subtitles | من انحاء العالم ؟ ام هل بقيت تضمد جراحها ؟ |
| Ficaste no hospital ontem de propósito? | Open Subtitles | هل بقيت في المستشفى ليلة أمس عمدا؟ |
| Estiveste a dormir este tempo todo? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه؟ هل بقيت في السرير طوال تلك الفترة؟ |
| Estiveste aqui a noite toda? | Open Subtitles | مرحباً هل بقيت صاحياً طوال الليل ؟ |
| Estiveste muito tempo na 302? Só duas semanas. | Open Subtitles | هل بقيت في الفرقة 302 لمدة طويلة؟ |
| - Passaste aqui a noite? - Passei. | Open Subtitles | - هل بقيت في المستشفى ليلة البارحة أيضًا ؟ |
| - Passaste a noite toda aqui? | Open Subtitles | هل بقيت هنا طوال اللّيل؟ |
| - Vim pelo Rex Salgado. Mas Ficaste cá pelo irmão mais velho? | Open Subtitles | "جئت لقتل "ركس سلجادو- و هل بقيت لتقتل أخاه؟ |
| Ficaste aqui a noite toda? | Open Subtitles | هل بقيت هنا طوال الوقت؟ |
| Ficaste acordada a noite toda? | Open Subtitles | هل بقيت مستيقظة طوال الليل؟ |
| Espera... Ficaste a assistir? | Open Subtitles | مهلا هل بقيت و شاهدت ؟ |
| Espera... Ficaste a assistir? | Open Subtitles | مهلا هل بقيت و شاهدت ؟ |
| - Estiveste acordado a noite toda? | Open Subtitles | هل بقيت مسيقظا كل الليل؟ |
| Estiveste aqui a noite toda? | Open Subtitles | هل بقيت هنا طوال الليل؟ نعم. |
| Estiveste acordado a noite toda? | Open Subtitles | هل بقيت صاحياً طيلة الليل؟ |
| Estiveste aqui a noite toda? | Open Subtitles | هل بقيت هنا طوال الليل ؟ |
| Estiveste em Stockton todo este tempo? | Open Subtitles | هل بقيت في " ستوكتون " طوال الوقت ؟ |
| - Passaste a noite aqui? - Sim. | Open Subtitles | هل بقيت طول الليل هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 