| Alguém está ferido? Está tudo bem? | Open Subtitles | ...وهو ايضاً العنصر الرئيسي للبوتاس هل تأذى احد؟ |
| Alguém está ferido? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| Ele está ferido? | Open Subtitles | هل تأذى ؟ |
| Alguém está magoado? | Open Subtitles | هل تأذى أحدكم ؟ |
| Algum dos ladrões se magoou durante a prisão? | Open Subtitles | هل تأذى أحد أفراد العصابة أثناء القبض عليهم؟ |
| Não, tu não entendes. Alguém foi ferido nos últimos seis meses? | Open Subtitles | لا، أنت لا تفهم هل تأذى أيّ شخص خلال الـ6 أشهر الماضية؟ |
| Alguém está ferido? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| - Alguém está ferido? | Open Subtitles | هل تأذى أحد؟ |
| Alguém está ferido? | Open Subtitles | هل تأذى أحد؟ |
| Alguém está ferido? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| - Alguém está ferido? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| O meu irmão está ferido? | Open Subtitles | هل تأذى أخي؟ |
| - Ele está ferido? | Open Subtitles | هل تأذى ؟ |
| Alguém está ferido? | Open Subtitles | هل تأذى أحد؟ |
| O bebé está ferido? | Open Subtitles | هل تأذى الطفل؟ |
| Vossa Alteza Real está ferido? | Open Subtitles | هل تأذى سموه؟ |
| Mais alguém está magoado? | Open Subtitles | هل تأذى أحد غيره؟ |
| - Que tem? está magoado? | Open Subtitles | -ماذا عنه هل تأذى |
| Alguém está magoado? | Open Subtitles | هل تأذى أحد؟ |
| - Alguém se magoou? | Open Subtitles | هل تأذى شخص ما ؟ |
| Alguém se magoou? | Open Subtitles | هل تأذى أي أحد؟ |
| Meu Deus! - Alguém foi ferido? | Open Subtitles | يا للهول هل تأذى أحد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 