| Está à procura de alguma coisa específica, Detective? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء مُحدّد، حضرة المُحقق؟ |
| Está à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء ما؟ |
| Estás à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء ؟ |
| - Estás à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | مرحبا هل تبحث عن شيء ما؟ |
| Procura algo em particular? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء على وجه التحديد؟ |
| - Mas já vimos bem. Procuras alguma coisa especial? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء معين؟ |
| Procura alguma coisa em particular? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء مُعين |
| - Procura algo em particular? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء محدد ؟ |
| Procura algo em especial? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء خاص. سيدي؟ |
| Procuras alguma coisa em particular? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء محدّد؟ |
| Procura alguma coisa em específico? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء معيّن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 