| Lembras-te de alguma coisa onde estavas antes de apareceres naquele campo? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء حول أين كنت قبل أن تظهر في ذلك الحقل ؟ |
| É como se derramassem um litro de ácido dentro do meu cérebro. - Lembras-te de alguma coisa? | Open Subtitles | وكأن هناك شخص ما داخل عقلي هل تتذكر أي شيء بعد التحول؟ |
| Lembras-te de alguma coisa do disparo? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء بخصوص إطلاق النار؟ |
| Lembra-se de alguma coisa dos dias que antecederam o seu internamento? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء عن الوقت قبل دخولك لهذه المستشفى؟ |
| Lembra-se de alguma coisa que possa ser útil? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء؟ أي شيء ربما يكون مساعداً |
| Lembra-se de alguma coisa diferente em relação a ela recentemente? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء، قد اختلف عليها في الفترة الأخيرة ؟ |
| Lembras-te de alguma coisa, querido? Lembras-te? | Open Subtitles | هل تتذكر أي من هذا، يا حبيبي، هل تذكر؟ |
| Lembras-te de alguma coisa a partir de então? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء منذ ذلك الحين ؟ |
| Portanto, estou curiosa. Lembras-te de alguma coisa? | Open Subtitles | لذا أنا فضولية هل تتذكر أي شيء؟ |
| Lembras-te de alguma coisa do Stitch? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شئ من عملية الدمج ؟ |
| Os dois homens. Lembras-te de alguma coisa? | Open Subtitles | الرجلان هل تتذكر أي شئ؟ |
| - Lembras-te de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء؟ |
| Lembras-te de alguma coisa disso? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء عن ذلك ؟ |
| Lembra-se de alguma coisa fora do sítio, fora do normal? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيئ؟ أى شيئ مختلف؟ أى شيئ غير طبيعى؟ |
| E Lembra-se de alguma coisa em particular em relação à obra? | Open Subtitles | اذا هل تتذكر أي شيء خاص بهذا العمل؟ |
| Lembra-se de alguma coisa daquilo que aconteceu dentro do cinema? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء مما حدث بدار السينما |
| Lembra-se de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء؟ |
| Você Lembra-se de alguma coisa antes do incidente? | Open Subtitles | هل... هل تتذكر أي شيء قبل الحادثة؟ |
| Lembra-se de alguma coisa sobre a vossa missão? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شئ عن مهمتكم ؟ |
| Jason, lembraste de algo do que te aconteceu, tipo, hum, sensações de afogamento, sentires-te preso na tua mente, tentando pedir ajuda? | Open Subtitles | ,جايسون هل تتذكر أي شيئ حول ماحدث لك ؟ مثل , اه , إحساس بالغرق |
| Você se lembra de alguma coisa do acidente? Sim | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء عن تلك الحادثة ؟ |
| Lembras-te de mais alguma vítima de agressão sexual que tenha acusado a presença de Lorazepam? | Open Subtitles | هل تتذكر أي ضحية أعتداء جنسي لديها عقار " لورازبام " ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 