"هل تتذكر عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• Lembras-te quando
• Lembras-te de quando
• Lembraste quando
• Lembra-se quando
• Lembra-se de quando
• Lembraste de quando
• Lembras quando
• Lembras-te que
• Recordas-te quando

Lembras-te quando subimos na bike e partimos segundos atrás?
هل تتذكر عندما اتينا بالدراجة منذ بضع ثواني؟

Lembras-te quando te disse para não confiares nos teus protectores?
هل تتذكر عندما قلت لك لا تثقل بالمسؤولين عنك؟

Lembras-te quando te disse que ela estava emocionalmente frágil?
هل تتذكر عندما قلت لك بأنها هشه عاطفياً؟

Lembras-te de quando se podia fumar dentro dos bares?
هل تتذكر عندما كان مسموح للتدخين داخل الحانات؟

Lembraste quando dizias que querias ser médico quando crescesses?
هل تتذكر عندما كنت تقول لي أنك تريد أن تصبح طبيباً عندما تكبر

Lembra-se quando você me deu o emprego, o que eu fiz?
هل تتذكر عندما عرضت على العمل ماذا فعلت ؟

E Lembras-te quando me disseste para ter cuidado com esquemas e vigarices?
هل تتذكر عندما قلت أن أحترس من الأحتيال والخداع؟

Lembras-te quando andávamos na faculdade, antes de te alistares?
انتوني , هل تتذكر عندما كنا بالجامعة , قبل ان نخطط لكل شئ ؟

Lembras-te quando levei com aquele taco na cabeça e dei cabo do pescoço?
هل تتذكر عندما ضربني ذلك الفتى على رأسي بعصى البلياردو التي معه فآذيت عنقي بشدة ؟

Lembras-te quando andámos num carro de bombeiros no Dia das Bruxas?
هل تتذكر عندما قدنا سيارة الاطفاء بعد العيد؟

Lembras-te quando a Nilu te levou ao templo de Shankracharya?
كل هذا صحيح هل تتذكر عندما أخذتك نيلو إلى معبد شانكراشاريا و انت صغير؟

Lembras-te quando fizemos "Fuga Secreta" na Carolina? Quando alugámos os karts?
هل تتذكر عندما كنا في كاليفورنيا كنا نعمل بفيلم الهروب الهادئ, و اجرنا عربة

Lembras-te quando ainda distinguíamos os bons dos maus?
هل تتذكر عندما كنا نفرق بين الرجال الجيدون والسيئون؟

Lembras-te de quando éramos crianças e conversamos em fazer algo assim?
هل تتذكر عندما قلت لك أن أمراً كهذا يجري ؟

Lembras-te de quando eu quis viajar, no meu 50.º aniversário?
هل تتذكر عندما اردت السفر احتفالاً بعيد ميلادي الخمسين؟

Lembras-te de quando éramos garotos, o Jack dizer que um dia se metia num barco e ia dar a volta ao mundo?
هل تتذكر عندما كان جاك يحب السفر دائماً على السفن؟

Lembraste quando éramos pequenos e achaste que tinhas visto um gnomo atrás da tua casa?
هل تتذكر عندما كُنّا ضغار؟ وانتَ ظننت انكَ رأيت،شجرة العفريت بالقرب من بيتك؟

Lembraste quando disse que eras engraçado quando eras esquisito?
حسناً ، هل تتذكر عندما قلت انه امر جميل عندما تكون محرجاً ؟

Agora, Lembra-se quando não havia malas com rodinhas?
لا ، هل تتذكر عندما كانت الحقائب ذات العجلات غير موجودة

Lembra-se de quando aqui chegou, de como odiava galinhas?
هل تتذكر عندما جئت أول مرة هنا كيف كنتي تكرهي الدجاج؟

Lembraste de quando perguntaste em que eu era boa?
هل تتذكر عندما سألتني فيما انا جيدة ؟

Lembras quando o professor disse que somos diferentes?
هل تتذكر عندما اخبرنا الاستاذ كيف اننا مختلفين ؟

Lembras-te que um cão salvou a minha vida uma vez?
هل تتذكر عندما قلت لك أن الكلاب أنقذت حياتي ذات مرة؟

Recordas-te quando... quando o meu pai ainda era vivo, e ele quiz arranjar um espectáculo de marionetas no pátio?
هل تتذكر عندما عندما كان ابي مازال على قيد الحياة وهو كان يضع على تلك معارضِ الدمية