"هل تتذكر ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Lembras-te do que
• Lembra-se do que
• Lembra-te do que
• Lembraste do que
• Lembras-te o que

Lembras-te do que a Garcia nos enviou sobre o J.B. Allen?
هل تتذكر ما أرسلته غارسيا لنا عن جي بي ألين؟

Lembras-te do que te segredei, quando éramos miúdos, na piscina.
هل تتذكر ما همست به لك عندما كنا أطفالا في المسبح

- Lembras-te do que falamos, quando estás a dormir, onde estás realmente?
هل تتذكر ما قلته لك ؟ عندما كنت تحلم, اين كنت حقا ؟

Lembra-se do que eu disse sobre as expressões não ficarem gravadas?
هل تتذكر ما قلته عن التعابير الوجهية الاستيلادية على التسجيل؟

Harvey! Lembra-se do que lhe disse sobre Honolulu?
هارفي ، هل تتذكر ما قلته لك عن هونولولو؟

Lembra-te do que dissemos: não deves afastar-te dos professores.
هل تتذكر ما تحدثنا عنه بخصوص بقائك قريباً من المدرسين ؟

Lembraste do que disse de tomar uma decisão? Não me arrependo de nada.
هل تتذكر ما قلته لك من قبل عن الاختيار؟

Lembras-te do que é necessário para criar uma pedra Filosofal?
هل تتذكر ما المطلوب لصنع أحجار الفلاسفة؟

Lembras-te do que me disseste quando era miúdo?
هل تتذكر ما أخبرتنى به حينما كنت طفلاً ؟

Lembras-te do que aconteceu da última vez que puseste um chip num dos meus computadores?
هل تتذكر ما الذي حدث المرة الاخيرة التي وضعت بها انت شريحة في احد حواسبي ؟

Lembras-te do que ela disse sobre mim na televisão? Disse, que eu era uma predadora.
انها مريضة هل تتذكر ما قالته عني على التلفاز؟

Lembras-te do que eu estava a usar naquele dia?
هل تتذكر ما كنت ألبسه في ذلك اليوم؟

Lembras-te do que falámos quando nos conhecemos?
عندما التقينا أول مرة هل تتذكر ما الذي تحدثنا عنه؟

Lembras-te do que está na mala azul?
هل تتذكر ما كان بالحقيبة الزرقاء ؟

Tiveste um acidente. Lembras-te do que aconteceu?
لقد وقع حادث لك، هل تتذكر ما حدث؟

Lembras-te do que aconteceu quando foste alvejado?
هل تتذكر ما حدث ما حدث عندما تم إردائك؟

Lembras-te do que disse nesta mesma sala?
هل تتذكر ما قلته؟ في نفس هذه الغرفة؟

Lembra-se do que disse em Nova Deli sobre a fusão polar poder afectar a Corrente do Atlântico Norte?
هل تتذكر ما قلته فى نيو ديلهى عن أن ذوبان القطب قد يفسد تيار المحيط الأطلنطى الشمالى نعم

Lembra-se do que se passou há 3 anos, por volta desta altura?
هل تتذكر ما حدث قبل 3 سنوات حدث في نفس الوقت تقريبا

Lembra-se do que Clemenceau disse sobre a guerra?
ماندريك" , هل تتذكر ما قاله" كليمنسو" ذات مرة حول الحرب ؟"

Lembra-te do que eu te disse.
هل تتذكر ما قلته؟

- Lembraste do que afinal era? - Apenas um homem da neve.
هل تتذكر ما الذي اتضح بعد ذلك - أنه مجرد رجل ثلج عادي -

Lembras-te o que eu ensinei?
هل تتذكر ما علّمتُك إياه؟