| Tavas-te a rir com as tuas amigas. Lembras-te disso? | Open Subtitles | وتلك الضحكة اللطيفة التي فعلتيها عندما كنت مع صديقتك , هل تتذكر هذا ؟ |
| Lembras-te disso? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا الأمر؟ - نعم، لقد كنتم رائعون- |
| Lembras-te disto, Vigia da Noite? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا ، أيها الحارس الليلي ؟ |
| Lembra-se deste rapaz? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا الفتى؟ |
| Lembra-se disso, agora que a memória foi refrescada? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا الأن ، هل أنعشت ذاكرتك ؟ |
| Lembras-te deste dia há dez anos? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا اليوم من 10 سنوات؟ |
| Você Lembra-se disto? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا ؟ هل تريد هذا ؟ |
| Charles, Lembras-te daquele cão nas linhas do comboio? | Open Subtitles | تشارلز، هل تتذكر هذا الكلب الذي وجدناه على طريق القطار ؟ |
| Lembras-te disso, pai? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا يا أبي ؟ |
| Lembras-te disso? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا ؟ |
| Lembras-te disto Kenny? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا يا (كيني)؟ |
| Lembras-te disto ? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا ؟ |
| Lembras-te disto? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا ؟ |
| Lembra-se deste nome? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا الإسم؟ |
| Lembra-se disso? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا ؟ |
| Lembras-te deste imbecil nesse vídeo? | Open Subtitles | حسنا , هل تتذكر هذا الفيديو أيها الأحمق |
| Lembra-se disto, Farnsworth? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا يا (فارنسورث)؟ |
| - Lembras-te daquele lugar... - Agora somos vegetarianos. | Open Subtitles | .. هل تتذكر هذا المكان اصبحنا نباتيين الآن |
| Lembraste disso, Angie? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا ؟ |
| Você se lembra deste menino? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا الصبي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 