"هل تتفق" - Traduction Arabe en Portugais

• Concorda

Concorda com ela que a jornalista o tem na mira?
هل تتفق معها أن الصحفية تسعى ورائك بشكل شخصي؟

Concorda com a conclusão de que a Joanna Whitson foi assassinada 15 dias antes do seu corpo ser encontrado?
" هل تتفق مع مخرجاته أن " جوانا ويتسون قتلت قبل 15 يوماً من إكتشاف جثته ؟

Concorda com ele sobre sair da guerra?
هل تتفق مع العقيد على الإنسحاب من الحرب؟

Concorda que é inapropriado para um perito ignorar a má conduta policial?
هل تتفق بأنه من غير اللائق للشخص الجنائي بأن يتجاهل سوء التصرفات التي تأتي من قبل قوات الشرطة؟

Fica absolutamente perfeito neste espaço, não Concorda?
يا له من استخدام رائع للخط انه بالتأكيد ممتاز في الفراغ هل تتفق معي ؟

Continuando a presumir que Qadaffi que tem que ver com Qadaffi, Concorda com o general, de que a guerra na Líbia continuará, ou acha que a morte de Qadaffi...?
--بالإضافة إلى ما نفترض بأنه القذافي لابد أن له شأنًا بموضوع القذافي. هل تتفق مع الجنرال فيما يقوله بأن الحرب في ليبيا

Ei, você é grego. Você Concorda com o seu irmão?
أنت أيها اليوناني، هل تتفق مع أخيك؟

Concorda?
هل تتفق معه في ذلك؟

Concorda, Sargento?
سيرجنت هل تتفق معي؟

Não Concorda comigo, Louis?
هل تتفق معى ,لويس؟

Sr. Groff, Concorda com os termos da alegação?
السيد (غروف) هل تتفق مع شروط الإقرار كما ورد؟

Você Concorda com Tony Blair que a revitalização do Médio Oriente.
(هل تتفق مع (طوني بلير ان انعاش مباحثات السلام في الشرق الاوسط

Concorda com esta decisão?
هل تتفق مع هذا القرار؟

"Concorda com isso?"
هل تتفق معها؟"

Concorda com o Ben ou acha que podemos estimular o crescimento, através... de incentivos temporários?
هل تتفق مع (بن), أم تعتقد أنه علينا أن نُنَشّط النمو عبر... الحوافز المؤقته ؟

- O governo Concorda com isso?
- هل تتفق الحكومة مع هذا؟

Concorda?
هل تتفق معي ؟

Concorda com ele?
هل تتفق معه؟