| Desapareceste durante seis anos. Esperas que acredite nesta treta? | Open Subtitles | لقد اختفيت لمدة 6 سنوات، هل تتوقع مني أن أصدق هذا الهراء ؟ |
| Esperas que acredite que estás numa missão de resgate? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق أنك في مهمة لإنقاذي؟ |
| Esperas que acredite nisso? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟ |
| Você Espera que eu acredite que leiloou o seu equipamento de deteção de anomalias. | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق أنّكَ قمتَ بمزاد علني لبيع أدوات كاشف الهالات الخاص بك. |
| Espera que eu acredite nisso-- um reunião secreta com o misterioso Wujing? | Open Subtitles | , هل تتوقع مني أن أصدق هذا لقاء سري مع السيد"ووجينج " الغامض ؟ |
| Queres que acredite que não distingues a esquerda da direita? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق أنك لا تدرك أين يمينك من يسارك ؟ |
| E espera que acredite no coitadinho e ex-membro de um gang? | Open Subtitles | و هل تتوقع مني أن أصدق رجل عصابات سابق مسكين ، مثلك ؟ |
| Esperas que acredite nisso? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق هذا؟ |
| Espera que eu acredite nisso? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟ |
| Espera que eu acredite nisso? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق ذلك ؟ |
| Queres que acredite que Cleandro queria que o povo morresse à fome? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق أن كلياندر أراد لقومي أن يتضورا جوعا؟ |
| - Não. Acho que estou a ficar velho. Estás à espera que acredite nisso? | Open Subtitles | لا ، أعتقد أنه التقدم في العمر - هل تتوقع مني أن أصدق هذا ؟ |
| - espera que acredite nisso? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أصدق هذا الهراء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 