| - Confias nele? - Não. | Open Subtitles | ـ هل تثق به ـ لا |
| Confias nele para passar uma mensagem? | Open Subtitles | هل تثق به كفايه لتوصيل رساله |
| Confias nele, Caleb? | Open Subtitles | هل تثق به كايلب؟ |
| Confia nele... | Open Subtitles | هل تثق به. |
| Quero falar-vos francamente sobre Campeggio. Confiais nele? | Open Subtitles | أريد سؤالك, بصراحة, عن "كمبيجيو" هل تثق به? |
| Confias nele após a surra que lhe deste? | Open Subtitles | هل تثق به رغم كل ما حل بك؟ |
| Confias nele para fazer isso? | Open Subtitles | هل تثق به في فعل ذلك ؟ |
| Confias nele? Sim, confio no Ben. | Open Subtitles | هل تثق به ؟ |
| Confias nele? Népia. | Open Subtitles | هل تثق به ؟ |
| Confias nele? | Open Subtitles | هل تثق به ؟ |
| Confias nele? | Open Subtitles | هل تثق به ؟ |
| Confias nele? | Open Subtitles | هل تثق به ؟ |
| Confias nele? | Open Subtitles | هل تثق به ؟ |
| Confias nele? | Open Subtitles | هل تثق به... |
| Confiais nele, inteiramente? | Open Subtitles | هل تثق به... كليةً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 