| A questão agora é: já Confias em mim? | Open Subtitles | السؤال الحقيقي الذي نواجهه هو، هل تثق بي الآن؟ |
| E agora Confias em mim? | Open Subtitles | هل تثق بي الآن؟ |
| - Porque não Confias em mim? | Open Subtitles | هل تثق بي هذه المرة ؟ |
| Confia em mim, meu Coronel? | Open Subtitles | هل تثق بي سيدي؟ |
| Acreditas em mim ou não? Está bem, vou deixar-te. | Open Subtitles | هل تثق بي أم لا؟ حسناً سأدعكِ للعمل |
| Confias em mim agora? | Open Subtitles | هل تثق بي الآن؟ |
| Agora Confias em mim? | Open Subtitles | هل تثق بي الان ؟ |
| E tu Confias em mim? | Open Subtitles | وأنت ؟ هل تثق بي ؟ |
| Confias em mim, amigo? | Open Subtitles | هل تثق بي يا صديقي؟ |
| - Confias em mim, querido? | Open Subtitles | هل تثق بي يا عزيزي؟ |
| Confias em mim, Keith? | Open Subtitles | هل تثق بي يا "كيث" |
| Confias em mim para falar com o Dmitri? | Open Subtitles | هل تثق بي أن أتحدث مع (ديمتري) ؟ |
| Barney, Confias em mim? | Open Subtitles | بارني " , هل تثق بي ؟ " |
| Confias em mim? | Open Subtitles | هل تثق بي ؟ |
| Confias em mim? | Open Subtitles | هل تثق بي ؟ |
| Confias em mim? | Open Subtitles | هل تثق بي ؟ |
| Confias em mim? | Open Subtitles | هل تثق بي ؟ |
| Confias em mim? | Open Subtitles | هل تثق بي ؟ |
| Vai correr tudo bem. Confia em mim? | Open Subtitles | هل شيء سيجري بخير هل تثق بي ؟ |
| Confia em mim ou não? | Open Subtitles | هل تثق بي ام لا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 