| Está a tentar fazer-me ciúmes? | Open Subtitles | ماذا تحاولي ان تفعلي ؟ هل تحاولي اثارة غيرتي ؟ |
| Está a tentar enganar-me? | Open Subtitles | هل تحاولي خداعي؟ |
| Mãe, Está a tentar fazer com que os Bakers se sintam pobres? | Open Subtitles | أمي, هل تحاولي جعل عائلة (بيكر) تشعر بأنها عديمة القيمة؟ |
| Tentas fazer um pacto suicida comigo? | Open Subtitles | هل تحاولي عمل اتفاق انتحار جماعي معي ؟ |
| Tentas mudar de assunto? | Open Subtitles | هل تحاولي أن تغيّري الموضوع؟ |
| Está a tentar matar-me? Podemos concentrar-nos no caso? | Open Subtitles | هل تحاولي قتلي؟ |
| Está a tentar matar alguém? | Open Subtitles | هل تحاولي قتل شخص ما؟ |
| Está a tentar sacar-me mais informações, Miss Danvers? | Open Subtitles | هل تحاولي تصفيتي هنا، انسة "دانفرز"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 