| Está a tentar dizer-me que não recebeu nenhuma ordem? | Open Subtitles | هل تحاول أن تخبرني بأنك لم تستقبل أية أوامر؟ |
| Está a tentar dizer-me que não se lembra de nada? | Open Subtitles | هل تحاول أن تخبرني بأنك لا تستطيع أن تتذكر شيئا ؟ |
| Então, Está a tentar dizer-me que todas essas horas em falta foram passadas em clínicas gratuitas a ajudar os pobres? | Open Subtitles | هل تحاول أن تخبرني... أنك تقضي تلك الساعات المفقودة... في عيادات مجانية لمساعدة الفقراء ؟ |
| Estás a tentar dizer-me que és meu pai? | Open Subtitles | هل تحاول أن تخبرني بأنك والدي؟ |
| Estás a tentar dizer-me algo? | Open Subtitles | هل تحاول أن تخبرني شيئاً؟ |
| Estás a tentar dizer-me algo? | Open Subtitles | هل تحاول أن تخبرني بشيئا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 