Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تحبينني" - Traduction Arabe en Portugais
-
- Amas-me
-
Tu amas-me
-
Gostas de mim
-
Você ama-me
-
Você me ama
-
Gosta de mim
| - Amas-me, Julia? | Open Subtitles | هل تحبينني يا جوليا؟ |
| - Amas-me, Karen? | Open Subtitles | هل تحبينني "كارين" ؟ |
| Tu amas-me dessa forma, Carol? | Open Subtitles | هل تحبينني هكذا يا كارول؟ |
| Tu amas-me, mais do que ao teu cão? | Open Subtitles | هل تحبينني أكثر من كلبك ؟ |
| Gostas de mim, mãe? | Open Subtitles | هل تحبينني يا امي؟ |
| Você ama-me , Senhora? | Open Subtitles | هل تحبينني يا سيدتي؟ |
| Tu amas-me? | Open Subtitles | -هل تحبينني ؟ هل تحبينني ؟ |
| Gostas de mim? | Open Subtitles | هل تحبينني... |
| Você ama-me... e ao Rei? | Open Subtitles | هل تحبينني وتحبين الملك؟ |
| Você ama-me, Anne? | Open Subtitles | هل تحبينني آني؟ |