Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تحبيني" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tu amas-me
-
- Amas-me
-
Você me ama
-
Gostas de mim
-
Estás apaixonada por
| Tu amas-me? | Open Subtitles | ... أنني أحبك الآن ، هل تحبيني ؟ |
| Tu amas-me, Tawney? Eu sou casada, Daniel. | Open Subtitles | هل تحبيني (توني)؟ (أنا متزوجة (دانيل |
| Tu amas-me? | Open Subtitles | هل تحبيني ؟ |
| Você me ama tanto assim? | Open Subtitles | هل تحبيني حقاً إلى هذا الحد؟ |
| Tu Gostas de mim? | Open Subtitles | هل تحبيني حتي ؟ |
| Estás apaixonada por mim ou não? | Open Subtitles | هل تحبيني أم لا؟ |
| - Tu amas-me? | Open Subtitles | هل تحبيني ؟ |
| Tu amas-me? | Open Subtitles | هل تحبيني ؟ |
| - Gostas de mim sem óculos? | Open Subtitles | هل تحبيني بدون النظارة ؟ |
| Gostas de mim? | Open Subtitles | هل تحبيني ؟ |