| - Vocês Precisam de ajuda? - Deixe, está tudo bem. | Open Subtitles | هل تحتاجون الى المساعدة لا, نحن جيدون, اهدأ |
| Vou lá fora um minuto. Precisam de alguma coisa? | Open Subtitles | أنا ذاهب للداخل لدقيقة هل تحتاجون لشئ ؟ |
| Vocês nem Precisam de uma gerente de relacionamento? | Open Subtitles | أنتم يا رجال, هل تحتاجون إلى مدير علاقات عامه؟ |
| Precisam de mais alguma coisa? | Open Subtitles | حسنا ، يا رفاق هل تحتاجون إلى أي شيئ آخر ؟ الوقت يمضي |
| Agora preste atenção: Precisa de mais dinheiro? | Open Subtitles | الأن أستمعوا الي هل تحتاجون بعض النقود؟ |
| - Precisam que eu assine alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحتاجون يا رفاق إليّ لأوقّع أيّ شيء ؟ |
| Precisam de ajuda para levar o xarope para o carro? | Open Subtitles | هل تحتاجون يا رفاق مساعدة لنقل الشراب لسيارتكم؟ |
| Ouçam lá, vocês Precisam de massa? | Open Subtitles | اسمعوا يا رفاق هل تحتاجون نقودا؟ |
| Vocês Precisam de ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاجون إلى المساعدة أيها الشباب؟ |
| Precisam de ajuda com isso? | Open Subtitles | هل تحتاجون يا رفاق مساعدة في ذلك ؟ |
| Precisam de ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاجون إلى مساعدة يا رفاق؟ |
| Os senhores Precisam de ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاجون أي مساعدة أيها السادة؟ |
| Rapazes Precisam de mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحتاجون يافتيان، لأي شيء أخر؟ |
| Precisam de ajuda? | Open Subtitles | كنتُ أتساءل، هل تحتاجون المساعدة؟ |
| Precisam de um momento a sós? | Open Subtitles | هل تحتاجون يا رفاق إلى دقيقة ؟ |
| Olá senhoras, Precisam de boleia? | Open Subtitles | مرحباً سيداتي، هل تحتاجون الى توصيلة؟ |
| Precisam de mais água? | Open Subtitles | هل تحتاجون أيّها الرّفاق لبعض الماء ؟ |
| - Precisam de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحتاجون لشيء؟ |
| Precisam de dinheiro? | Open Subtitles | هل تحتاجون الي نقود؟ لا .. |
| Vocês Precisam de ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاجون إلى أيّ مساعدة؟ |
| Não Precisa de um mecânico? | Open Subtitles | هل تحتاجون إلى ميكانيكي؟ |
| Precisam que telefone a alguém? | Open Subtitles | هل تحتاجون للاتصال بشخص ما يا شباب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 