| Precisas de ajuda com aquela tireoidectomia? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة في استئصال الغدة الدرقية؟ |
| - Precisas de ajuda, rapazinho? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة ايها الصغير ؟ حسناً |
| Precisas de uma pequena ajuda? Precisas de ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة |
| Precisa de ajuda? Quer a minha ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة منى ؟ |
| Precisa de ajuda ? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة ؟ |
| - Queres ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة ؟ - لا ، شكرا - |
| Precisas de ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة ؟ |
| - Precisas de ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة ؟ |
| - Precisas de ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة ؟ |
| Precisas de ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة ؟ |
| - Precisas de ajuda com isso? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة فيه؟ |
| Precisas de ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة ؟ |
| Precisas de ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة مع ذلك ؟ |
| Precisa de ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة |
| Precisa de ajuda com os sacos? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة في الأكياس ؟ |
| Precisa de ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة ؟ |
| - Queres ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة بالقياسات؟ |
| - Queres ajuda? - Não. Está tudo bem. | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 