| Falaste com o teu "ex" sobre as minhas ex-namoradas? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع صديقك السابق عن علاقاتي السابقة؟ |
| - Falaste com o Matt? - Sim, encontramo-nos com ele esta noite. | Open Subtitles | هل تحدثتي الى مات تعم , وسنلتقيه في الليل |
| Bem, e tu... tu já Falaste com alguém sobre isso? | Open Subtitles | حسناً, هل كنتِ, تعلمين بذلك؟ هل تحدثتي في الأمر مع أي أحد؟ |
| Já Falaste com o teu agente para fazeres anúncios publicitários? | Open Subtitles | هل تحدثتي الى وكيلك حول اعلانات الوظائف التجارية؟ |
| Querida, só um momento. Pudemos não ter esta oportunidade outra vez. Já falou com ele? | Open Subtitles | أنتظري قليلاً,عزيتي.ربما لن تتاح لنا هذه الفرصة مجدداً.هل تحدثتي معه,بعد؟ |
| A mãe e o pai também estão cansados. Falaste com as crianças sobre o que disseram na escola? | Open Subtitles | أمي وأبي متعبان أيضاً. هل تحدثتي مع الأطفال |
| Falaste com o Nick sobre a Opal e a sua gaveta dos segredos? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع نيك عن اوبال ؟ ان لها درج فيه الكثير من الأسرار ؟ |
| Raven, Falaste com ele sobre o caso do Barnaby Bank? | Open Subtitles | رايفن .. هل تحدثتي معه حول قضية مصرف بارنابي ؟ |
| Já Falaste com ele sobre isso? | Open Subtitles | هل تحدثتي معه بهذا الخصوص؟ |
| Já Falaste com os teus pais? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع أهلك |
| - Já Falaste com ele? | Open Subtitles | هل تحدثتي معه بخصوص ذلك ؟ |
| Já Falaste com o Remy? | Open Subtitles | هل تحدثتي إلى ريمي؟ |
| - Falaste com o senhorio? | Open Subtitles | -افتحوا الباب" " هل تحدثتي مع مدير المبنى؟ |
| - Falaste com o Luke sobre isso? | Open Subtitles | هل تحدثتي الي لوك حول هذا ؟ |
| - Falaste com eles? - Não, estúpido. | Open Subtitles | هل تحدثتي اليهم ؟ |
| Já falou com Stephen? | Open Subtitles | هل تحدثتي إلي "ستيفين"حتي الأن؟ |
| Já falou com eles? | Open Subtitles | هل تحدثتي معهما إطلاقا؟ |
| - Falou com ele? - Trocamos mensagens. | Open Subtitles | هل تحدثتي إليه؟ |
| Tens falado com a minha mãe? | Open Subtitles | هل تحدثتي لأمي بخصوص هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 