"هل تحدثت إلى" - Traduction Arabe en Portugais

    • Falaste com a
        
    • - Falaste com
        
    • Tens falado com
        
    • Falou com a
        
    • Falaste com o
        
    • - Já falaste com
        
    • Já falou com
        
    • Falas-te com
        
    • Tu falaste com
        
    - Já Falaste com a polícia? Open Subtitles هل تحدثت إلى الشرطة بعد؟
    Já Falaste com a Lana? Open Subtitles هل تحدثت إلى لانا ؟
    - Falaste com os colegas de trabalho? Sim, falei. Open Subtitles هل تحدثت إلى الجامعة التي يعمل بها؟
    - Falaste com o homem do banco? Open Subtitles هل تحدثت إلى موظف البنك ؟
    Estava apenas a pensar Tens falado com a tua mãe ultimamente? Open Subtitles كنت أتساءل فحسب هل تحدثت إلى والدتك مؤخراً؟
    Sabe que ele matou um padre. Falou com a Polícia? Open Subtitles أنت تعرف أنه قتل قساً هل تحدثت إلى الشرطة؟
    Alguma vez Falaste com o teu pai sobre o que podes ter ouvido? Open Subtitles إذن هل تحدثت إلى والدك بشأن ما قد تكوني سمعتيه؟
    Está bem. E Já falou com as amigas dela? Open Subtitles حسناً، و هل تحدثت إلى أصدقائها؟
    Falas-te com a mulher dele? Open Subtitles هل تحدثت إلى زوجته؟ أجل.
    Talvez. Tu Falaste com o Vincent? Open Subtitles ربما , هل تحدثت إلى فنسنت ؟
    - A Natureza é uma criatura misteriosa. Falaste com a Lana? Open Subtitles الطبيعة هي مخلوق غامض، هل تحدثت إلى (لانا) ؟
    - Falaste com a minha equipa? Open Subtitles هل تحدثت إلى فريقي؟ نعم.
    - Falaste com a minha mãe? Open Subtitles هل تحدثت إلى أمي؟
    - Falaste com o teu patrocinador? - Sim. Open Subtitles هل تحدثت إلى راعيك؟
    Tens falado com pessoal do velho grupo? Open Subtitles هل تحدثت إلى أحد أعضاء عصابتنا
    - Tens falado com o teu tio? Open Subtitles هل تحدثت إلى عمك مؤخراً ؟
    - General, Falou com a Dra. Blake? Open Subtitles جنرال مانسفيلد هل تحدثت إلى الدكتوره , بليك
    É uma pergunta realmente simples. Falaste com o Chuck? Open Subtitles إنه سؤال بسيط ، هل تحدثت إلى "تشاك"؟
    - Voight. - Já Falaste com o Halstead? Open Subtitles فويت) يتكلم) هل تحدثت إلى (هالستيد) بعد؟
    Já Falou com a família dela? Open Subtitles هل تحدثت إلى عائلتها؟
    Falas-te com o Boden? Open Subtitles هل تحدثت إلى "بودين"؟
    Tu Falaste com o Linderman? Open Subtitles هل تحدثت إلى (ليندرمان)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus