| Não Sabes o que aquilo te fará... | Open Subtitles | انتظر، هل تدرك ما يمكن أن يفعله بك هذا الشيء؟ |
| Tu Sabes o que essa Tábua pode fazer por nós? | Open Subtitles | هل تدرك ما يمكن ان يفعله هذا اللوح بنا ؟ |
| - Sabe o que fez? | Open Subtitles | هل تدرك ما الذي فعلته ؟ |
| Sabe o que estou dizendo? | Open Subtitles | هل تدرك ما أعنيه؟ |
| Entendes o que me obrigas-te a fazer? | Open Subtitles | هل تدرك ما الذى جعلتنى أفعله ؟ |
| Entendes o que isto pode significar para nós? | Open Subtitles | هل تدرك ما قد يعنيه هذا لنا؟ |
| - Pai, Tens noção do que fizeste? | Open Subtitles | أبي , هل تدرك ما فعلت ؟ |
| Tens noção do que vou ter de fazer? | Open Subtitles | هل تدرك ما سأضطر لفعله؟ |
| Freddie? Percebes o que o louco do Patton está a dizer? | Open Subtitles | مرحباً "فريـدى" , هل تدرك ما يقوله ذلك الرجل المجنون "باتـون" ؟ |
| A perna anda a tremer há meses. Sabes o que significa? | Open Subtitles | بدأت ساقي بالارتعاش قبل عدة أشهر هل تدرك ما يعنيه ذلك؟ |
| Sabes o que determina os regulamentos da Frota. | Open Subtitles | هل تدرك ما يجب أن تقضي به قوانين "ستارفليت" عند هذه المرحلة؟ |
| - Sabes o que estás a pedir-me? | Open Subtitles | هل تدرك ما تطلبه منّي؟ أجل، بالطبع أدرك |
| Sabes o que isto significa? | Open Subtitles | هل تدرك ما الذي يعنيه هذا؟ |
| -Meg. Sabe o que aquilo fez com ela? | Open Subtitles | هل تدرك ما فعله هذا بها ؟ |
| Você Sabe o que você está dizendo? | Open Subtitles | هل تدرك ما تقول؟ |
| Entendes o que estou a dizer? | Open Subtitles | هل تدرك ما أقصده ؟ |
| Entendes o que fizeste? | Open Subtitles | هل تدرك ما فعلت؟ |
| Tens noção do que fizeste? | Open Subtitles | هل تدرك ما الذي قمت به؟ |
| Tens noção do que fazemos agora? | Open Subtitles | هل تدرك ما نقوم به الآن؟ |
| Percebes o que estou a dizer? | Open Subtitles | هل تدرك ما أقوله؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 