"هل تذكرين ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Lembras-te do que
• Lembra-se do que
• Lembras-te o que
• Lembram-se do que

Lembras-te do que ele disse sobre a rapariga que vivia nas paredes?
هل تذكرين ما قاله بشأن الفتاة التي تعيش بداخل الجدران ؟

20 anos. Lembras-te do que puseste lá dentro?
عشرون عاماً هل تذكرين ما قمتِ بوضعه هناك؟

Lembras-te do que o Alex disse mesmo antes de desmaiar?
هل تذكرين ما قاله آليكس عندما وجدناه اول مرةٍ في غرفة الاستراحة قبل أن يغمى عليه؟

Lembra-se do que aconteceu na última vez, que "bebeu um pouco"? Não.
هل تذكرين ما حصل آخر مرة احتسيت فيها بعض كؤوس؟

Lembras-te o que me disseste quando te chamei para sair?
هل تذكرين ما قلته لي عندما طلبت منك الخروج؟

Rapaz, Lembras-te do que aconteceu da última vez que fomos a Nova Iorque?
الصبي، هل تذكرين ما حدث آخر مرة ذهبنا إلى نيويورك؟

Lembras-te do que a tua amiga te disse ontem?
هل تذكرين ما قال لك صديقك أمس؟

Lembras-te do que fizeste à família dele? - Sim.
هل تذكرين ما فعلتيه مع عائلته؟

Lembras-te do que me disseste uma vez?
هل تذكرين ما أخبرتني به مرة ؟

Lembras-te... do que escrevi acerca do marido dela?
هل تذكرين ما كتبته عن زوجها؟

Lembras-te do que te disse?
هل تذكرين ما قلت لك ؟

Lembras-te do que fizeste?
هل تذكرين ما فعلته منذ قليل

Lembras-te do que aconteceu?
هل تذكرين ما حدث ؟

Lembras-te do que fazíamos, Sue?
هل تذكرين ما كنا نفعله يا سو

Todos estavam implicados, mas tu Jo, Lembras-te do que fizeste?
كانوا جميعاً وقحين ولكن أنتِ يا (جو) هل تذكرين ما فعلتيه؟

Lembras-te do que disseste?
هل تذكرين ما قلته لي؟

- Lembra-se do que fez há 10 anos?
هل تذكرين ما كنتِ تقومين به منذ عشر سنوات؟

Lembra-se do que aconteceu antes do acidente?
هل تذكرين ما حصل لكِ قبل وقوع الحادثة ؟

Vou seguir o seu conselho. Lembra-se do que disse?
أفكر بنصيحتك، هل تذكرين ما قلتِ؟

Lembras-te o que fizeram com Mike há algumas horas?
هل تذكرين ما فعلوه فقط لمايك قبل بضع ساعات؟

Lembras-te o que me disseste sobre-- Espera.
هل تذكرين ما قلتم لي عنها -- [الطنين الهاتف الخليوي]