"هل تذكر تلك الليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Lembras-te daquela noite
• Lembras-te dessa noite

Lembras-te daquela noite, há alguns meses atrás, quando me ligaste a pedir ajuda para encontrar o livro mágico?
هل تذكر تلك الليلة من عدة شهور ؟ عندما إتصلت بي طالبا المساعدة في إيجاد كتاب السحر ؟

Não, eu percebo. É como não ter histórias que comecem como, "Lembras-te daquela noite no bar do Jimmy?"
لا، أعرف ما تُعنيه، وكأنّك لا تملكين حكاية تبدأ بـ"هل تذكر تلك الليلة في حانة "جيمي"؟

Lembras-te daquela noite que voltaste para casa e me contaste como plantaste a arma do Monroe?
هل تذكر تلك الليلة عندما عدت إلى الشقة وأخبرتني كيف زرعت سلاح (مونرو)؟

Lembras-te dessa noite, depois da discoteca, termos ido comer ovos e waffles até cerca das 5:00?
هل تذكر تلك الليلة عقب الملهى، عندما خرجنا سوياً وتناولنا البيض والفطائر،

Lembras-te dessa noite?
هل تذكر تلك الليلة

Lembras-te daquela noite... em que nos sentámos juntos e vimos o velho Ben Burns e o Stickleton?
هل تذكر تلك الليلة... جلسنا معاً، وشاهدنا سباق ... (بين بورنز)، و(ستيكلتون)؟