Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تراها" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estás a vê-la
-
Consegues vê-la
-
Vês
-
Viste-a
-
Estás a ver
-
Está a vê-la
-
Andas a encontrar-te com ela
-
Vê-a
-
tens contacto visual
| - Estás a vê-la? | Open Subtitles | هل تراها ؟ - لا ، لقد هربت - |
| Estás a vê-la? Está ali mesmo. | Open Subtitles | هل تراها هناك |
| Consegues vê-la? Ela está aqui? | Open Subtitles | هل تراها ، هل هي موجودة؟ |
| Sam, Consegues vê-la? | Open Subtitles | سام) ، هل تراها ؟ ) هل ترى أي شيء ؟ |
| Vês ou não Vês? | Open Subtitles | هل تراها أم لا تراها؟ |
| Viste-a a enterrar isso aqui a noite passada? | Open Subtitles | هل تراها دفن هذه الاشياء هنا الليلة الماضية. |
| - Estás a ver ali? | Open Subtitles | هل تراها هناك نعم |
| Está a vê-la? | Open Subtitles | هل تراها ؟ |
| Andas a encontrar-te com ela outra vez? | Open Subtitles | هل تراها مجدداً؟ |
| Filho, Estás a vê-la? | Open Subtitles | بني هل تراها ؟ |
| - Estás a vê-la? | Open Subtitles | هل تراها ؟ لا |
| Estás a vê-la? | Open Subtitles | هل تراها ؟ |
| Vês ou não Vês? | Open Subtitles | هل تراها أم لا تراها؟ |
| Vês regularmente? | Open Subtitles | هل تراها كثيراً؟ |
| Starbuck, Vês? | Open Subtitles | هل تراها يا استاربك؟ |
| Viste-a? | Open Subtitles | هل تراها ؟ |
| Viste-a! | Open Subtitles | هل تراها ! |
| Estás a ver um no degrau? | Open Subtitles | هل تراها على السلم؟ |
| Vê-a muito? | Open Subtitles | هل تراها كثيراً؟ |
| Cho, tens contacto visual? | Open Subtitles | هل تراها يا (تشو) ؟ |