| - Quer um pouco de água? - Sim, por favor. | Open Subtitles | هل ترغب ببعض الماء ؟ |
| Quer um café? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض القهوه؟ |
| Senta-te. Queres um pouco de chá? | Open Subtitles | أجلس , هل ترغب ببعض الشاي ؟ |
| Queres um pouco de bolo, Joe? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض الكيك ، " جو " ؟ |
| Obrigado. Posso oferecer-lhe um café? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض القهوة ؟ |
| Posso oferecer-lhe um café? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض القهوة ؟ |
| Quer um café? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض القهوة؟ |
| Quer um café? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض القهوة؟ |
| Quer um pouco de sopa? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض الحساء؟ |
| Quer um pouco de sopa? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض الحساء؟ |
| Quer um pouco de água? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض الماء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 