Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل ترون ذلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vêem aquilo ali
-
Estão a ver isto
-
Vêem isto
| Vêem aquilo ali, atrás dele, no lado esquerdo do ecrã? | Open Subtitles | هل ترون ذلك خلفه؟ في أيسر الشاشة |
| Vêem aquilo ali em baixo? | Open Subtitles | هل ترون ذلك في الأسفل؟ |
| É ele. Estão a ver isto? | Open Subtitles | هذا هو هل ترون ذلك ؟ |
| Vêem isto? Sai do carro, querido. | Open Subtitles | هل ترون ذلك انزل من السياره عزيزي |
| Vêem isto? | Open Subtitles | هل ترون ذلك ؟ |