| - Chegámos. - Vês alguma coisa esquisita? | Open Subtitles | ـ لقد وصلنا ـ هل ترى أى شيء غريب ؟ |
| - Vês alguma coisa? - Não. | Open Subtitles | هل ترى أى شيىء؟ |
| Vês alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى أى شئ.. ؟ |
| Vês alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى أى شىء ؟ |
| Tom, Estás a ver alguma coisa ou não? | Open Subtitles | -توم ) هل ترى أى شىء , أم لا ؟ ) |
| Tenta outra vez. Vês alguma coisa? | Open Subtitles | حاول مرة اخرى هل ترى أى شئ ؟ |
| Vês alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى أى شىء ؟ |
| Vês alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى أى شىء ؟ |
| - Lev, Vês alguma coisa? - Não. | Open Subtitles | ليف" هل ترى أى شىء ؟" لا |
| Vês alguma coisa, Chef? | Open Subtitles | هل ترى أى شئ؟ |
| - Vês alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى أى شئ؟ |
| - Vês alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى أى شيئ؟ |
| Estás a ver alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى أى شئ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 