| Vês alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً ما؟ |
| Segurem-se. Vês alguma coisa? | Open Subtitles | انتظر , هل ترى شيئاً ؟ |
| Vês alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً ما؟ |
| Viste alguma coisa fora do normal? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً ما خارج عن المعتاد ؟ |
| Só estou curioso, mas por quê? Vê alguma coisa especial em mim? | Open Subtitles | أنا أريد هذا بشدة هل ترى شيئاً بي؟ |
| - Estás a ver alguma coisa, Westen? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً ويستن؟ لا, كل شيء آمن |
| - Caleb, Vês alguma coisa? | Open Subtitles | كيلب هل ترى شيئاً ؟ |
| Vês alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً |
| Vês alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً ؟ |
| - Vês alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً ؟ |
| Vês alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً ؟ |
| - Vês alguma coisa? - Nada útil. | Open Subtitles | هل ترى شيئاً |
| Vês alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً ؟ |
| Viste alguma coisa que te agradou, caloiro? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً يعجبك، أيها المبتدئ؟ |
| Viste alguma coisa lá fora? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً بالخارج؟ |
| Moose, Viste alguma coisa? | Open Subtitles | (موس) هل ترى شيئاً عندك في الخلف؟ |
| Vê alguma coisa no meu olho? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً في عيني ؟ |
| Não vejo nada. Consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أرى شيئاُ ، هل ترى شيئاً ؟ |
| Há uma moto perto de nós. Vê algo assim? | Open Subtitles | أسمع صوت دراجة أمامنا مباشرة هل ترى شيئاً كهذا؟ |
| Vês algo de estranho ali? | Open Subtitles | لحظة، لحظة هل ترى شيئاً غريباً جداً بداخلها؟ |
| Conseguem ver? Podem confirmar? Negativo. | Open Subtitles | هل ترى شيئاً نت هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 