| Estou vendo. Estás a ver isto? | Open Subtitles | أنا أراها , أنا أراها , هل ترى هذا ؟ |
| Não, Jeff, não entendeste, meu. Estás a ver isto aqui? | Open Subtitles | لا، جيف، لن تنال غرضك ، هل ترى هذا ؟ |
| - Mike, Está a ver isto? Ainda acha que o CEM estava sobrecarregado? | Open Subtitles | مايك ، هل ترى هذا ؟ |
| Ali. Viste aquilo? | Open Subtitles | هنا , هل ترى هذا ؟ |
| Vê isto? Quero saber de onde veio! Agora! | Open Subtitles | هل ترى هذا السلاح اريد ان اعرف من اين جاء ؟ |
| Vês este corpo aqui? Já foi só músculos e ossos. | Open Subtitles | هل ترى هذا الجسد يوماً ما كان كتلة من العضم والعضلات |
| Sempre foi assim, desde que nasci. Vês aquilo ali? | Open Subtitles | - لطالما كان هكذا، منذ ولدت، هل ترى هذا ؟ |
| - Harrington, Estás a ver isto? - Estou, é um monstro. | Open Subtitles | هارينغتون " هل ترى هذا ؟ " - أجل إنه الوحش - |
| Estás a ver isto? Olha para o Tunney! | Open Subtitles | تعال هنا , هل ترى هذا |
| Ouve. Estás a ver isto? | Open Subtitles | حسناً, أنظر هل ترى هذا ؟ |
| Estás a ver isto McCartney? | Open Subtitles | هل ترى هذا يا ماكارتنى |
| Estás a ver isto, Nox? | Open Subtitles | نوكس هل ترى هذا |
| Estás a ver isto? | Open Subtitles | هل ترى هذا المكان؟ |
| Está a ver isto? | Open Subtitles | هل ترى هذا هناك ؟ |
| Está a ver isto, Sam? | Open Subtitles | هل ترى هذا " سام " ؟ |
| Espera, Viste aquilo? | Open Subtitles | إنتظر هل ترى هذا ؟ |
| - Deeks, Viste aquilo? | Open Subtitles | - ديكس - هل ترى هذا ؟ |
| Vê isto aqui? | Open Subtitles | " هل ترى هذا هنا ؟ |
| Vês este furo na crista ilíaca superior? | Open Subtitles | هل ترى هذا الثقب الصغير على العرف الحرقفي الأعلى؟ |
| Ali, Vês aquilo? | Open Subtitles | هناك هل ترى هذا ؟ |
| - Sim. O que deves saber é, Vês aquele homem além? | Open Subtitles | ما يهمك معرفته هنا هو هل ترى هذا الرجل هنا؟ |
| - Jason, Viste isto? | Open Subtitles | جايسون"هل ترى هذا ؟" |
| Vê esta colina aqui? | Open Subtitles | هل ترى هذا التل هنا ؟ |
| Vês esta faca? | Open Subtitles | هل ترى هذا السكين؟ |
| Viste isso? | Open Subtitles | هل ترى هذا ؟ |
| senão te apetecer ficar pedrado esta noite, por mim é na boa, porque existe montes de gente por aqui, Estás a ver este tipo? | Open Subtitles | إذا كنت لا تريد أن تحصل على النشوة فلا بأس بذلك بالنسبة لي لأنه يوجد الكثير من الناس هنا بالجوار.. هل ترى هذا الرجل؟ |
| Isto vai mudar a tua vida. Estás a ver aquilo? | Open Subtitles | -أنها سوف تغير حياتك هل ترى هذا ؟ |
| - Excepto... Vê aquela sombra ali? | Open Subtitles | -ما عدا ، هل ترى هذا الظلال هناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 