| Queres que eu conduza um pouco para que possas descansar? | Open Subtitles | هل تريدني ان أقود لتتمدد ليكون لديك فرصة للراحة؟ |
| Queres que eu te compre um casaco de peles e diamantes? | Open Subtitles | هل تريدني ان اشتري لك معطفا من الفرو وبعض الماسات |
| Tens andado a mentir-me. - Queres que seja franco contigo? | Open Subtitles | لقد كذبت عليا كذبة تلو الاخري هل تريدني ان اكون صادقا معك؟ |
| Queres que eu chore na terapia durante 10 anos e que escreva num diário os meus sentimentos? | Open Subtitles | هل تريدني ان اجلس وابكي لمدة 10 سنوات ؟ والكتابة عن مشاعري ؟ |
| Quer que encha o peito e abra os botões da camisa? | Open Subtitles | هل تريدني ان اثني عليك واجعل ازراري تتطاير من ملابسي |
| Queres que eu vá? | Open Subtitles | أستمع، هل تريدني ان أقوم بذلك بدلا منك جيمي قال لي |
| Queres que tente algo diferente com isto ou que repita...? | Open Subtitles | هل تريدني ان اجرب شيئا مختلفا في ادائي او اعيد التمثيل ؟ |
| Queres que te passe 35 mil para as mãos? | Open Subtitles | هل تريدني ان اترك 35 الف بدون قيد؟ |
| Queres que eu leve alguma coisa para casa...' 'ou que passe na mercearia de manhã? | Open Subtitles | نعم, نعم, هل تريدني ان احضر لك شيئا للمنزل؟ او احضر لك شيئا من المخزن غدا صباحا؟ |
| Queres que faça uns ovos mexidos? | Open Subtitles | هل تريدني ان اعد بك بعضاً من البيض المسلوق ؟ |
| Queres que eu explique como chorei todas as noites na cama? | Open Subtitles | هل تريدني ان اشرح كيف كنت أبكي كل ليله كي أنام؟ ؟ |
| Queres que volte atrás só para o ir buscar? | Open Subtitles | هل تريدني ان اعود طول الطريق لهناك لكي احضرها؟ |
| Queres que vá ao Brenfs? Trago outros donuts. | Open Subtitles | هل تريدني ان اذهب الى برينتز واحضر مسليات |
| Queres que vá buscar o teu casaco enquanto estou aqui? | Open Subtitles | هل تريدني ان التقط معطفك بينما انا هناك؟ |
| Queres que tapes os ouvidos e conduza com o joelho? | Open Subtitles | هل تريدني ان أغطي آذاني وأن أقودَ بركبتيّ؟ |
| Esqueceu-se disto majestade. Queres que te guarde? | Open Subtitles | لقد نسيت هذا سموك هل تريدني ان اضعهم بعيدا |
| Queres que eu chore na terapia durante 10 anos e que escreva num diário os meus sentimentos? | Open Subtitles | هل تريدني ان اجلس وابكي لمدة 10 سنوات ؟ والكتابة عن مشاعري ؟ |
| Queres que monte isto como o Giant Pro? | Open Subtitles | هل تريدني ان اجمع هذا مثل ما فعلت بالعملاق الإحترافي؟ |
| Tente tudo, encontre-o. Quer que envie os presentes para a cabina da Menina FairchiId? | Open Subtitles | هل تريدني ان ارسل هذه الهدايا لكابينة الآنسة فريتشايلد |
| Quer que cague no chão? | Open Subtitles | هل تريدني ان اتبرّز علي الارضية؟ يا الهى |
| - Quer que diga a lista toda? | Open Subtitles | هل تريدني ان اسرد عليك القائمة باكملها ؟ |
| Queres levar uma sova? | Open Subtitles | هل تريدني ان اركل مؤخرتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 