| Quer alguma coisa? | Open Subtitles | سنعود بعد 15 دقيقة هل تريدين أي شيء؟ |
| Quer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدين أي شيء؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدين أي شيء ؟ تعلمين , مثل ساندويش أو |
| - Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدين أي شئ ؟ كلا . أنا بخير . |
| É a melhor solução. Vou andando. - Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | هذا أفضل حل، علي الذهاب الآن هل تريدين أي شيء؟ |
| Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدين أي شيء؟ |
| Quer alguma coisa, Alicia? | Open Subtitles | هل تريدين أي شيء يا (اليشا)؟ |
| - Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدين أي شيء ؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدين أي شيء؟ |
| Tracy, Queres alguma coisa? | Open Subtitles | يا (تريسي) , هل تريدين أي شيء ؟ |
| Precisa de alguma coisa, Senhora? | Open Subtitles | هل تريدين أي شيء سيدتي؟ |
| Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدين أي شيء ؟ ماء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 