| - Caramba, tantos! Queres mais massa? | Open Subtitles | هذا كثير احسنت هل تريدين المزيد من العجين؟ |
| Queres mais um bocadinho de chá, Emily? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من الشاي إيميلي؟ |
| Queres mais champanhe? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من الشامبانيا؟ |
| Quer mais conversa ordinária deste género? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من الكلام المثير عن الأسهم؟ |
| Quer mais café, Madame? | Open Subtitles | سيدتي هل تريدين المزيد من القهوة ؟ |
| Queres mais papa de aveia? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من بقايا الشوفان ؟ |
| Queres mais água com gás? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من الزنجبيل |
| Queres mais analgésicos? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من المخدر |
| - Queres mais champanhe? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من الشمبانيا؟ -نعم |
| Queres mais um gelado? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من البوضة |
| - Queres mais? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد ؟ لا .. |
| Querida, Queres mais café? | Open Subtitles | -عزيزتي، هل تريدين المزيد من القهوة؟ |
| Queres mais? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد ؟ |
| Queres mais vinho? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من النبيذ ؟ |
| Lembra-se? Queres mais porco? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من اللحم؟ |
| - Queres mais batatas? | Open Subtitles | - هل تريدين المزيد من البطاطا؟ |
| Sim. - Queres mais café? | Open Subtitles | -نعم، هل تريدين المزيد من القهوة؟ |
| Queres mais, parvalhona? | Open Subtitles | - لا لا لا - هل تريدين المزيد |
| Quer mais Tandori de rato? | Open Subtitles | إنه رائع. هل تريدين المزيد من (فأر التاندوري) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 