| Oh, pobre bebé, Queres que eu te mude a fralda? | Open Subtitles | واه, الطفلة المسكينة هل تريدين ان اغيرك لك الحفاظة؟ |
| Querida, Queres que o papá te compre outro ou não? Não! | Open Subtitles | عزيزتي هل تريدين ان يحضر لك اباك غيرها او لا؟ |
| Há um inquilino do nosso senhorio que se vai embora, Queres que me informe? | Open Subtitles | سوف يغادر بواب منزلنا قريبا هل تريدين ان اسأله؟ يعتمد هذا على سعرها |
| Quer que a ajude a levar isto para o carro? | Open Subtitles | هل تريدين ان اساعدك في حمل هذه الى السيارة؟ |
| - Queres ser a "qualquer um, menos o Earl"? | Open Subtitles | هل تريدين ان تكوني رفيقتي ماعدا ايرل؟ حسناً |
| - Isto não me serve. - Quer brincar? | Open Subtitles | هذا غير مناسب لي هل تريدين ان تلعبي؟ |
| Tu Queres que eu lhe conte acerca da minha acerca do meu tempo fora? | Open Subtitles | هل تريدين ان اخبره عن.. عن وقتي الذي قضيته بعيدا. |
| Estão a contratar pessoal na Oceanette. Queres que meta uma cunha? | Open Subtitles | انهم يوظفون لدى اوشينيت هل تريدين ان اوصي عليك؟ |
| Queres que peça à empregada uns cubos de açúcar, para esse cavalo em que estás montada? | Open Subtitles | روبن ، هل تريدين ان ارى اذا كان النادل يملك أي مكعبات سكر عملاقه لجوادك المرتفع ؟ |
| Queres que eu cante para ti, como tu fazes quando estou triste? | Open Subtitles | هل تريدين ان اغني لك كا تفعلين و انا حزينه؟ |
| Queres tomar banho primeiro ou Queres que vá eu? | Open Subtitles | هل تريدين ان تستحمين اولاً؟ او تريدين ان اذهب؟ |
| Queres que toquemos a mesma peça ou outra coisa? | Open Subtitles | هل تريدين ان نعزف نفس المعزوفة أو شيء آخر |
| Quer que limpe os insectos mortos no pára-brisas? | Open Subtitles | هل تريدين ان اغسل الزجاجه الاماميه عن الحشرات الميته ؟ |
| Obrigada. Entretanto, Quer que contactemos alguém? | Open Subtitles | خلال هذا الوقت , هل تريدين ان نربطك بالاتصال مع احد ؟ |
| Quer que traga mais alguma coisa do seu carro? | Open Subtitles | هل تريدين ان احضر اي شيء من السيارة؟ |
| - Queres saber porquê? - Não, na verdade. | Open Subtitles | هل تريدين ان تعرفي لماذا ليس بصورة تامة |
| - Queres falar sobre isto mais tarde? | Open Subtitles | هل تريدين ان نتحدث عن هذا لاحقاً ؟ |
| - Quer que leia o postal? | Open Subtitles | هل تريدين ان اقرأ لكِ البطاقة ؟ |
| - Fixe não é? - Quer ver a apresentação? | Open Subtitles | - حقاً , أمى هل تريدين ان ترى الروتين الخاص بى |
| Não há nada a fazer. Você quer acabar como Jerry? | Open Subtitles | انها هالكة,هل تريدين ان تكون نهايتك مثل نهاية جيري؟ |
| Gostavas de me dizer o que acontece naqueles sonhos? | Open Subtitles | هل تريدين ان تقولى لى ماذا حدث فى تلك الأحلام؟ |
| Ouve, queres, vir e chorar aqui fora? | Open Subtitles | اسمعي .. هل تريدين ان تأتي و تبكي في الخارج هنا |
| Queres fazer bolos e depois, talvez, ir às compras há Forever Twenty-One? | Open Subtitles | هل تريدين ان نصنع الكعك ثم نذهب للتسوق للأبد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 