| Queres tomar um café daqui a meia hora? | Open Subtitles | هل تريدين تناول قدح من القهوة بعد حوالي نصف ساعه؟ |
| Então, Queres tomar café comigo outra vez? | Open Subtitles | اذا حقيقة هل تريدين تناول القهوة مرة اخرى؟ |
| - A sério. Queres tomar um copo, um dia destes? Talvez sair e tomar um copo um dia destes? | Open Subtitles | حقا , شكرا هل تريدين تناول شراب في احدى المرات ربما نقوم بهذا لا |
| Queres ir tomar o pequeno-almoço? | Open Subtitles | هل تريدين تناول الفطور ؟ |
| Queres ir tomar o pequeno-almoço? | Open Subtitles | هل تريدين تناول الفطور؟ |
| Queres comer? Sim, Vamos comer. | Open Subtitles | هل تريدين تناول الطعام حسنا ، هيا بنا |
| Queres ir beber um copo mais tarde? | Open Subtitles | هل تريدين تناول الجعه بعد الإجتماع؟ |
| Então, tu Queres tomar café ou normalmente vais embora? | Open Subtitles | إذن هل تريدين تناول الفطور أم إنك عادة تغادرين مباشرة؟ |
| Queres tomar um sundae comigo hoje à noite? | Open Subtitles | أسمعي، هل تريدين تناول مثلجات الآيس الكريم معي الليلة؟ |
| - Não está a ajudar. Queres tomar alguma coisa para acalmar os nervos? | Open Subtitles | هل تريدين تناول شيئاً يخفف قلقك |
| Ei, Queres comer para perder o stress? | Open Subtitles | هل تريدين تناول وجبة خفيفة؟ |
| Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدين تناول شيئاً ما ؟ |
| Queres ir beber um café? | Open Subtitles | هل تريدين تناول كوب من قهوة؟ |
| - Queres ir beber uma cerveja? | Open Subtitles | هل تريدين تناول الجعة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 