| Queres alguma coisa para parar, é isso? | Open Subtitles | هل تريدين شيئاً لأيقافهُ هل هذا ما تريدين؟ |
| Queres alguma coisa ou posso voltar ao trabalho? | Open Subtitles | الأن , هل تريدين شيئاً أم أعود إلى العمل؟ |
| Há 50 km que me apetece batatas fritas. Queres alguma coisa? | Open Subtitles | سأشتري بعض الرقائق , هل تريدين شيئاً ؟ |
| - Quer alguma coisa para beber? | Open Subtitles | هل تريدين شيئاً لتشربيه؟ بالتأكيد |
| Dra. Stevens, Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدين شيئاً أيتها الطبيبة (ستيفنز)؟ |
| Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدين شيئاً ؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً ، انا سوف احضر مشروباً هل تريدين شيئاً ؟ - |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدين شيئاً ؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدين شيئاً ؟ |
| Alice? Alice, Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدين شيئاً ؟ |
| Sim... Querida, Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | عزيزتي ، هل تريدين شيئاً ما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 