| Queres saber o que diz o Livro sobre o grupo Rowe? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما يقوله كتاب الظلال عن حلف الرووْ؟ |
| - Queres saber o que é pior do que ver académicos felicitarem-se a si próprios? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما هو أسوأ من مراقبة الأكاديميين يهنئون انفسهم ؟ |
| Queres saber com quantas mulheres eu dormi nos últimos dez anos? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة كم امرأة نمت معها في العشر سنوات الماضية ؟ |
| Quer saber como o consegui e de onde eles procedem? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة كيف فزت بهم أو من أين حصلت عليهم؟ |
| Bem, talvez. Quer saber porque acosso as mulheres? | Open Subtitles | ربما هل تريدين معرفة لم أطارد أنا النساء؟ |
| - Queres saber se ele está bem? | Open Subtitles | ـ هل تريدين معرفة ما إذا كان بخير أم لا ؟ |
| - Queres saber o retorno do investimento? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة العائد إلي من الأستثمار؟ كلا.لا أريد |
| Queres saber o que ele fez com a última pessoa que supostamente matou o filho? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة مالذي فعله إلى آخر شخص اعتقد بأنه قتل ابنه؟ |
| Queres saber o que tenho feito? | Open Subtitles | ونحن المواجهين الوحيدين لها هل تريدين معرفة ما كنت أفعله ؟ |
| Queres saber qual é o problema? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ماهي المشكلة الحقيقية؟ |
| Queres saber porquê? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة السبب؟ سأخبركِ السبب |
| Queres saber o que é sujidade? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما هي القذارة؟ |
| Queres saber o segredo neste jogo? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة سر هذا اللعبة ؟ |
| Queres saber porque nunca tive filhos? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة لما لم أحظى بأطفال ؟ |
| Queres saber o que vou fazer neste verão? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما سأفعله هذا الصيف؟ |
| Quer saber porque é que nenhum jornal do país, incluindo o seu, quis acompanhar esta história? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة لماذا لا توجد صحافة في هذه البلاد، بما فيها صحيفتكِ لم تستمر بتغطية قصتكِ؟ |
| - Não. Quer saber ou vai espera pela surpresa? | Open Subtitles | - هل تريدين معرفة ذلك او تريدينها مفاجأة؟ |
| Quer saber aquilo que incitou os leões a matarem o tratador? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما الذي حرض الأسود على قتل حارس الحديقة؟ |
| Quer saber? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ماذا سيحدث لنا؟ |
| Quer saber por que eu queria? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة سبب رغبتي في هذا؟ |
| Quereis saber onde ele se encontra? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة مكانه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 