| Queres vir aqui abaixo e ver por ti próprio? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتى و ترى هذا بنفسك؟ |
| Vou à loja, Queres vir? | Open Subtitles | أنا ذاهبه للمحل هل تريد أن تأتى معى؟ |
| Queres vir aqui e estás ocupado, Chris? Anda! | Open Subtitles | هل تريد أن تأتى إلى هنا وتضربينى |
| Vou ao outro lado da fronteira. Queres vir? | Open Subtitles | سوف أعبر الحدود هل تريد أن تأتى معى؟ |
| Um dos médios, Capitão. Brian, Queres vir? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتى معى يا "برايان" ؟ |
| Queres vir connosco? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتى معنا ؟ |
| Queres vir? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتى ؟ |
| Sock, Queres vir comigo para capturar aquela alma? | Open Subtitles | حسناً سوك)، هل تريد أن تأتى معى للقبض على الروح؟ ) |
| - Queres vir connosco? - Vem connosco. | Open Subtitles | هل تريد أن تأتى معنا؟ |
| Sim. Queres vir também? | Open Subtitles | نعم يا ( بشا ) ، هل تريد أن تأتى معى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 