| Eu chego e ela pergunta: "Queres comer?" E eu: "Comer o quê?" | Open Subtitles | عندما دخلت الى المنزل سألتني, "هل تريد أن تأكل" فقلت لها: |
| - Ei, Queres comer no Palácio Feliz? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل في القصر السعيد؟ |
| - Queres comer hoje ou não? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل اليوم أم ماذا؟ |
| Estou cansada. Estou ali estudando. Quer comer alguma coisa? | Open Subtitles | هذا جيد, انا متعبة , إنني أدرس في الداخل , هل تريد أن تأكل شيئا؟ |
| Quer comer peru conosco? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل بعض الديك الرومي معنا؟ |
| Queres ir comer algo? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل شيئاً ؟ |
| Queres comer a costeleta da Tawney? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل ضلوع تاوني؟ ماذا؟ |
| Queres comer no pátio? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل في الفناء الخارجي؟ |
| O Sr. Habib acabou. Queres comer? | Open Subtitles | لقد انتهى السيد حبيب هل تريد أن تأكل ؟ |
| Queres comer? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل ؟ |
| - Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل ؟ |
| Queres comer uma refeição decente? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل وجبة جميلة |
| Queres comer? Um bolinho? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل بعض الكعك؟ |
| Queres comer isto? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل هذه ؟ |
| Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل شيئاْ؟ |
| Queres comer isto? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل هذا؟ |
| Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل شيئا؟ |
| - Quer comer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل شيئاً؟ |
| Quer comer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل شيئاً؟ |
| Quer comer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل شيئا؟ |
| Queres ir comer connosco? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل معنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 