| Tenho um novo anestésico. Queres experimentar? | Open Subtitles | لدي مخدر جديد هل تريد أن تجرب ذلك؟ |
| "Queres experimentar isto?" E eu digo: | Open Subtitles | يقولون لي: هل تريد أن تجرب هذه؟ |
| - Queres tentar noutro formato? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب الطريقة الجديدة |
| Queres tentar uma coisa interessante? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب شيئا مثيرا للاهتمام؟ |
| Quer tentar a sua sorte? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب حظك ؟ |
| Queres fazer tu? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب ؟ |
| Este pequeno saco rolou-me para o bolso. Queres provar? | Open Subtitles | هذا الكيس الصغير سقط في جيبي هل تريد أن تجرب ؟ |
| Quer experimentar? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب هذا؟ |
| Queres experimentar? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب هذا؟ |
| Queres experimentar? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب ؟ |
| Queres experimentar, agora? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب الآن ؟ |
| Queres experimentar? | Open Subtitles | إذن هل تريد أن تجرب ؟ |
| Queres experimentar outra coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب شيئا آخر؟ |
| Queres tentar? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب |
| Queres tentar uma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب شيئا؟ |
| Queres tentar? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب |
| - Queres tentar esta? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب هذه ؟ |
| Quer tentar a sua sorte? | Open Subtitles | - أجل ، هل تريد أن تجرب حظك ؟ |
| Queres provar isto? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب هذه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 