Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تريد أن تخسر" - Traduction Arabe en Portugais
-
Quer perder
| Acabou de perder uma eleição. Quer perder uma mão também? | Open Subtitles | لقد خسرت الاقتراع للتو هل تريد أن تخسر يدك في نفس اليوم ايضا؟ |
| Você já perdeu a sua esposa. Quer perder a sua filha também? | Open Subtitles | لقد خسرتَ بالفعل زوجتكَ هل تريد أن تخسر ابنتكَ أيضاً؟ |
| Quer perder mais família? | Open Subtitles | هل تريد أن تخسر أعضاء أكثر من العائلة |
| Quer perder o caso? | Open Subtitles | هل تريد أن تخسر قضيتك؟ |
| Ele gritou: "Quer perder a sua filha? | Open Subtitles | "صرخ: "هل تريد أن تخسر الفتاة؟ |