| - Sei fazer sapateado. Queres ver? | Open Subtitles | أستطيع أن أقوم بالرقص الايقاعي هل تريد أن ترى ذلك؟ |
| Queres ver a expressão deles, Queres ver a gratidão. | Open Subtitles | هل تريد أن ترى هذة النظرة على وجهها ، أليس كذلك ؟ |
| Mantém o meu trabalho em evolução, Queres ver como? | Open Subtitles | ـ وجعلت عملي يستمر ـ هل تريد أن ترى كيف ؟ ـ أرجوكي |
| Sempre que alguém me diz isto, eu respondo: "Quer ver a espiritualidade a mover uma coisa? | TED | الآن، كلما يقول لي شخص ذلك، أفكر، هل تريد أن ترى الروحية تحرك شيء؟ |
| Quer ver a carta castradora que ela me enviou? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى خطاب الشريرة , التى أرسلته لى ؟ |
| - Querem ver magia de verdade? | Open Subtitles | ـ أيها الفتى هل تريد أن ترى بعض السحر حقيقي؟ ـ أجل، أجل |
| Gostavas de ver o que eu fiz no meu baile? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى ماذا فعلت انا على حفلة تخرجي؟ |
| Gostarias de ver o secreto aperto de mão Mithraico? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى المصافحة السرية الميثرانية؟ |
| Queres ver a minha lista das "Cinco Comidas Preferidas"? | Open Subtitles | أبى,هل تريد أن ترى أفضل خمسة قوائم طعام لى؟ |
| Queres ver como é que eu arranjava muitas conas? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى ما الذي جلب العديد من الفتيات؟ و ما الغرض من المسجل؟ |
| Queres ver? Comprei-lhe estes bonecos pelo aniversário. | Open Subtitles | هل تريد أن ترى العرائس اللي شريتهم لها من أجل عيد ميلادها |
| Queres ver a lista dos gastos da tua missão de resgate? | Open Subtitles | ِ هل تريد أن ترى فاتورة عمليتك الانقاذية ؟ |
| DE: MILES Queres ver o rascunho do meu vestido? | Open Subtitles | حسنا هل تريد أن ترى رسما تقريبيا لـ فستاني؟ |
| Queres ver o primeiro processador que nós fizemos? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى المعالج الأولى التي قطعناها على أنفسنا من أي وقت مضى؟ |
| Queres ver uma coisa que deixaria a tua mãe excitada? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى شيئًا سيجعل أمك مثارة ؟ |
| Queres ver a tua namorada com outro homem? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى فتاتك مع شخص آخر؟ |
| Aos que me aldrabam, mato-os. Quer ver? | Open Subtitles | -عندما يسخر الناس مني أقوم بقتلهم هل تريد أن ترى ؟ |
| Quer ver o meu queixo a tremer? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى ذقنى وهى تتقوس؟ |
| Quer ver como fica por desafiar o vice-rei? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى من أرسله الملك خلفك؟ |
| Simplicidade e concentração. Querem ver o que eu consigo fazer? | Open Subtitles | أحفر وأجهِز , هل تريد أن ترى ماأستطيع فعله ؟ |
| Querem ver algo mesmo fascinante? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى شيئاً رائعاً حقاً؟ |
| Gostavas de ver um cadáver? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى جثة ميته؟ |
| Gostarias de ver como era utilizado? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى كيف يتم استخدامه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 