| Estás a tremer, Loudee. Queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | أنت تَرتعشُ، "لودوي" هل تريد أن تشرب شيئاً؟ |
| - Entra. Queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئاً ما؟ |
| Queres beber um café comigo? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب القهوه معي ؟ |
| Queres uma bebida, horroroso? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب أيها القبيح؟ |
| Quer beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئاً؟ |
| Queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئاً؟ |
| Queres beber alguma coisa, Arthur? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئا أرثر؟ |
| - Queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئاً ؟ |
| Queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيئاً |
| Queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | - هل تريد أن تشرب أو شيء ما |
| - Queres beber alguma coisa? - Um pouco de água. | Open Subtitles | - هل تريد أن تشرب شيء ؟ |
| Quer beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب شيء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 