| Podes crer. Queres viver "a grande aventura" com essa rapariga? | Open Subtitles | هل تريد أن تعيش المغامرة العظيمة مع تلك الفتاة؟ |
| Queres viver o resto da tua vida envolto em plástico? | Open Subtitles | هل تريد أن تعيش بقية حياتك وراء البلاستيك ؟ |
| Queres viver um pouco mais? | Open Subtitles | هل تريد أن تعيش لفترة أطول قليلا؟ |
| Finalmente, ela disse: "Queres que te conceda mais um ano?" Assim. | Open Subtitles | أخيرًا قال، "هل تريد أن تعيش سنة آخرى؟" |
| "Queres que te conceda mais um ano?" | Open Subtitles | "هل تريد أن تعيش سنة آخرى؟" |
| Já não Queres viver comigo? | Open Subtitles | هل تريد أن تعيش معا بعد الآن ؟ |
| Queres viver? | Open Subtitles | هل تريد أن تعيش. |
| Queres viver até os 8 anos? | Open Subtitles | هل تريد أن تعيش حتى الثامنة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 