| Queres morrer deitado ou de pé? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت مستلقياً أو واقفاً على قدميك؟ |
| Queres morrer com um Post-it? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت بواسطة دفتر الأوراق هذا؟ |
| Queres morrer pelo teu Camry? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت دفاعا عن سيارتك؟ |
| - Quer morrer em pé ou sentado? | Open Subtitles | حسنا ضع قفازك هل تريد أن تموت واقفا أم جالسا ؟ |
| Querem morrer? | Open Subtitles | مهلا، هل تريد أن تموت ؟ ! |
| Queres morrer dentro de um maço de cigarros? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت داخل علبة سجائر؟ |
| Queres morrer, velho? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت أيها العجوز؟ |
| Fala, llario, idiota, Queres morrer? | Open Subtitles | هيا يا(أولاريو) أيها الأحمق هل تريد أن تموت ؟ |
| Queres morrer, velho? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت أيها العجوز؟ |
| Queres morrer, cabrão? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت أيها الوضيع؟ |
| Queres morrer? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت ؟ |
| Queres morrer hoje? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت اليوم؟ |
| Queres morrer com ela? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت معها ؟ |
| Queres morrer como ele também? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت كما مات؟ |
| Queres morrer? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت ؟ |
| Queres morrer? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت ؟ |
| Queres morrer? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت ؟ |
| Queres morrer aqui? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت هنا ؟ |
| Quer morrer? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت ؟ هل تريد أن تموت ؟ |
| Quer morrer no lugar dela? | Open Subtitles | ـ هل تريد أن تموت هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 