| Queres falar sobre o teu sobrinho, ou queres ter relações sexuais? | Open Subtitles | إذن هل تريد الحديث عن ابن اخيك او تريد ممارسة الجنس |
| Queres falar mais sobre isto lá em baixo? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن هذا أكثر بالطابق السفلي؟ |
| Queres falar acerca de ontem à noite? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن ليلة البارحة؟ |
| Queres conversar sobre onde eles estão a ir? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن اين ذهبوا؟ |
| Queres conversar? | Open Subtitles | هل تريد الحديث ؟ |
| Então, Andrew, você Quer falar comigo? | Open Subtitles | مادام الأمر كذلك ... أندرو هل تريد الحديث معي ؟ |
| Queres falar? | Open Subtitles | هل تريد الحديث ؟ |
| Queres falar primeiro? | Open Subtitles | هل تريد الحديث أولاً ؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عنها.. ؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد الحديث بشأن ذلك ؟ |
| Tu... queres... falar sobre isso, ou...? | Open Subtitles | هل تريد... الحديث عن ذلك ، أو... |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد الحديث بخصوص ذلك ؟ |
| - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن ذلك؟ |
| - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن هذا |
| Queres falar sobre isto? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن ذلك؟ |
| - Queres falar do Pai Natal? | Open Subtitles | -هل تريد الحديث عن (بابا نويل)؟ هل تريد الحديث عن (بابا نويل)؟ |
| Queres conversar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن الأمر ؟ |
| Quer falar sobre coisas horríveis? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن الفضاعة؟ |
| Quer falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن الأمر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 