"هل تريد القدوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Queres vir
• Queres ir
• Quer vir

Tem de recomeçar o jejum. Queres vir?
عليها أن تبدأ الصوم من جديد، هل تريد القدوم معنا؟

Está bem. Agora, Queres vir aqui dar-me uma ajuda?
اوكي , الان , هل تريد القدوم هنا والمساعدة ؟

Queres ir comigo dar a boa notícia?
هل تريد القدوم معي؟ من أجل أن نعلمها بالأخبار الحسنة

Quer vir ver o leilão, Capitão?
هل تريد القدوم للمزاد ، سيدي؟

Então Queres vir a uma festa de cocktail?
إذاً هل تريد القدوم إلى الحفلة المُّختلطة؟

Ei, amiguinho, tu Queres vir para minha casa para que a minha mulher te possa cozinhar mal?
مرحبا يا صديقي هل تريد القدوم الى منزلي لتتمكن زوجتي من طهوك بشكل خاطئ؟

Queres vir connosco? Não tem nada de especial, meu.
هل تريد القدوم معنا ؟ انها ليست موضوع كبير يا رجل

Bem... Queres vir a minha casa depois das aulas?
هل تريد القدوم إلى منزلي بعد المدرسة؟

- Queres vir para casa?
هل تريد القدوم الى المنزل ؟ ماذا ؟

Queres vir comigo ou sair com a feiosa? Por que estás tão aborrecido?
هل تريد القدوم معي أم معها؟

Queres vir a Los Angeles?
هل تريد القدوم للوس أنجلس؟

Queres vir jantar comigo a casa?
هل تريد القدوم للبيت للعشاء ؟

Queres vir à noite? Estudar as estratégias?
هل تريد القدوم الليلة؟

Queres vir?
هل تريد القدوم معي ؟

Queres vir?
هل تريد القدوم ؟

- Queres vir? - Podemos ir só almoçar.
هل تريد القدوم ؟

Queres ir comigo? Ajudar-me a escolher?
هل تريد القدوم , لتساعدني بالاختيار؟

Queres ir ou não?
هل تريد القدوم أم لا؟

Queres ir hoje novamente?
هل تريد القدوم مجددا الليلة ؟

Quer vir comigo?
هل تريد القدوم معي ؟