| Estás a ser um menino tão bom. Queres mais cereais, querido? | Open Subtitles | .. أنت ولد مهذب هل تريد المزيد من الحبوب ؟ |
| Queres mais gelo? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على أي شيء؟ هل تريد المزيد من رقائق الجليد؟ |
| Queres mais café, pai? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من القهوة يا أبي؟ |
| Quer mais café? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من القهوة يا سيدي ؟ |
| - Quer mais café? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من القهوة يا سيدي ؟ - لا شكراً - |
| Peter, Queres mais batatas? | Open Subtitles | بيتر , هل تريد المزيد من البطاطا؟ |
| Queres mais asas? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من الأجنحة للأكل؟ |
| Ellis, Queres mais estufado? | Open Subtitles | إليس، هل تريد المزيد من الطعام؟ |
| Queres mais ervilhas, doçura? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من البازلاء والقرع؟ |
| Queres mais um conselho? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من بعض النصائح ؟ |
| Queres mais droga? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من المخدر؟ |
| Queres mais champanhe? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من الشامبانيا؟ |
| Queres mais vinho? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من النبيذ ؟ |
| Queres mais provas? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من الاثبات؟ |
| - És idiota? Queres mais mortos? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من القتلى؟ |
| - Queres mais Coca-Cola? - Esquece isto. | Open Subtitles | هل تريد المزيد من الكوكاكولا؟ |
| Queres mais chá? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من الشاي؟ |
| Quer mais sopa, senhor? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من الحساء يا سيدي؟ |
| Quer mais chá? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من الشاي؟ |
| Quer mais batatas? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من البطاطس ؟ |
| Quer mais dinheiro? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من المال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 