| Antonio, Queres ver a tua igreja incendiada? | Open Subtitles | انطونيو ، هل تريد ان ترى كنيستك تحترق أيضا ؟ |
| Este carro pode fazer tudo. Queres ver? | Open Subtitles | هذه السيارة يمكن ان تفعل كل شيء هل تريد ان ترى ؟ |
| Ei, Queres ver o sítio mais fixe de sempre? | Open Subtitles | مهلاً, هل تريد ان ترى اروع مكان ؟ |
| Uma indiana, uma normal. Quer ver uma fotografia? | Open Subtitles | واحدة هندية ، والاخرى عادية هل تريد ان ترى صورة ؟ |
| Quer ver o Berço da Vida, ou não? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى مهد الحياة ام لا؟ |
| Querem ver onde eu estava sentado? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى اين كنت جالسا ؟ |
| Queres ver o que me custou? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى ماذا كلفني ذلك ؟ |
| - Queres ver uma coisa mesmo fixe? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى شىء حقيقه جيد ؟ |
| Olá amigo, Queres ver o cãozinho? | Open Subtitles | ياصاحبي ، هل تريد ان ترى الكلب ؟ |
| Tenho uma fotografia dela. Queres ver como ela é? | Open Subtitles | لدي صورتها,هل تريد ان ترى شكلها؟ |
| Queres ver uma coisa? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى شيئا ؟ |
| Queres ver espíritos? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى الارواح? |
| - Queres ver? - Não, não, não, não. | Open Subtitles | هل تريد ان ترى لا |
| Queres ver o que me aquece, Jorge? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى ما يسخنني؟ |
| Queres ver uma coisa assustadora? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى شئ غريب |
| Queres ver a foto? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى صورته؟ |
| Quer ver o truque que faço nas festas? - Claro. | Open Subtitles | هل تريد ان ترى خدعتي الوحيدة للمرح؟ |
| - Quer ver o meu brinquedinho? | Open Subtitles | -حسناً هل تريد ان ترى ماجلبته من اجل اللعب ؟ |
| Ficou branco. Quer ver? | Open Subtitles | أنها بيضاء الان هل تريد ان ترى ذلك؟ |
| Querem ver uma stripper? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى راقصة ؟ ؟ |
| - Querem ver o meu intenerário? | Open Subtitles | - هل تريد ان ترى مخطط رحلتي ؟ |
| Querem ver? - Quem é? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 